IELTS vs TOEFL: ¿Cuál elegir?

Introducción

Resumen

Si estás pensando en ingresar en un colegio o universidad de Estados Unidos, Reino Unido, Australia o Canadá, uno de los requisitos estándar es presentar una prueba de dominio de la lengua inglesa, mediante la puntuación del examen estandarizado IELTS o TOEFL. Tanto el IELTS como el TOEFL evalúan el dominio del inglés del estudiante y son aceptados por miles de institutos de todo el mundo.

Sorprendentemente, muchos estudiantes no conocen la diferencia entre el IELTS y el TOEFL. De hecho, en GetUniOffer , a menudo recibimos preguntas sobre cuál de los dos exámenes de aptitud es el mejor. La verdad es que tanto el IELTS como el TOEFL son exámenes estandarizados muy populares en todo el mundo; ninguno de ellos es realmente mejor que el otro. Sin embargo, algunas universidades pueden preferir uno sobre el otro, mientras que otras pueden aceptar tu solicitud siempre que te hayas presentado y aprobado cualquiera de ellos.

La elección de la prueba depende de varios factores que realmente se reducen a la preferencia del estudiante. A continuación, te indicamos algunas cosas que debes saber para ayudarte a decidir qué prueba es la más adecuada para ti.

¿Qué es el IELTS?

El International English Language Testing System, también conocido comúnmente como IELTS, se desarrolló en 1989. El IELTS es uno de los exámenes más recomendados y es aceptado por más de 10.000 instituciones en más de 140 países.

El examen es propiedad conjunta del British Council, Cambridge English Language Assessment y el International Development Program (IDP). Principalmente, el IELTS comenzó como un examen en papel, pero ahora también está disponible en formatos electrónicos.

El examen está diseñado para realizarse en dos días, en los que los estudiantes se examinan de sus habilidades de lectura, comprensión y escritura el primer día, mientras que sus habilidades de expresión oral se evalúan el segundo día. El coste del examen IELTS varía según el país. En Estados Unidos, el examen cuesta entre 215 y 245 dólares.

¿Qué es el TOEFL?

Por otro lado, TOEFL significa Test of English as a Foreign Language. Es una de las pruebas de dominio del inglés más aceptadas en Estados Unidos y Canadá. Fundado en 1964 por el Educational Testing Service (ETS), el examen es aceptado por más de 10.000 instituciones en más de 150 países.

El TOEFL puede realizarse como un examen basado en Internet (iBT) o como un examen en papel (PBT). El TOEFL iBT es un formato más aceptado hoy en día en comparación con el examen en papel (TOEFL PBT). El coste del examen TOEFL varía según el país y puede oscilar entre 165 y 300 dólares. En la mayoría de los países, el coste estándar es de 200 dólares.

Diferencia general entre el TOEFL y el IELTS
IELTS TOEFL
El IELTS se examina en 1100 centros de examen en más de 140 países de todo el mundo. El TOEFL se ofrece en más de 165 países y cuenta con 4.500 centros en todo el mundo.
El examen IELTS es más corto que el TOEFL. Los exámenes IELTS pueden durar hasta 2 horas y 45 minutos. El examen TOEFL estándar dura unas 4 horas.
Las preguntas del IELTS están diseñadas para que los estudiantes puedan formular sus respuestas. El TOEFL es un examen basado en varias opciones.
El IELTS es un poco más flexible y permite el uso de ambos idiomas El TOEFL exige que los estudiantes utilicen el inglés del Reino Unido o el de Estados Unidos, sin mezclar ambos.
El IELTS se divide en cuatro secciones y se puntúa en una banda media de 0 a 9. Por lo tanto, tu puntuación podría estar en cualquiera de estas bandas. El TOEFL también tiene cuatro secciones que se califican en una escala móvil que va de 0 a 120 puntos. Cada una de estas secciones tiene 30 puntos.
Aunque las distintas instituciones tienen sus propios requisitos de puntuación, el porcentaje de aprobados recomendado para la mayoría de las instituciones es de alrededor de 6,5+ para el IELTS 80+ para el TOEFL
Los resultados del IELTS se emiten 13 días después del examen. Los resultados del TOEFL se publican 10 días después del examen.
¿Quién acepta los resultados del TOEFL y el IELTS?

Dado que el TOEFL tiene sus raíces en Estados Unidos, muchas universidades americanas suelen preferir el TOEFL al IELTS. Por otro lado, el IELTS es una opción más popular para las universidades de la Commonwealth, como el Reino Unido, Canadá y Australia. Sin embargo, muchas universidades americanas y asiáticas están empezando a aceptar también el IELTS.

Formato del examen IELTS

Resumen

Durante más de 30 años, las personas han realizado los exámenes IELT en papel para alcanzar sus sueños de estudio, trabajo y migración. Hoy en día, puedes acceder fácilmente a la misma prueba en un formato de IELTS por ordenador que permite realizar múltiples sesiones de examen y una entrega de resultados más rápida.

En principio, el IELTS evalúa la capacidad de una persona para escuchar, leer, escribir y hablar en menos de 3 horas. Hay dos tipos de examen IELTS:

  • Prueba académica IELTS: Es la prueba recomendada para los estudiantes que solicitan educación superior en países de habla inglesa.
  • Prueba de formación general: La formación general se recomienda principalmente a quienes van a países de habla inglesa para cursar estudios secundarios, programas de formación y experiencia laboral. La prueba general es sólo una medida de las habilidades básicas de supervivencia en inglés. Cuando se solicita un visado de migración a países como Canadá, Australia, Reino Unido y Nueva Zelanda, el examen IELTS general suele ser un requisito imprescindible.

Las secciones de expresión y comprensión oral de los exámenes IELTS académico y general son similares. Sin embargo, las secciones de escritura y lectura para los exámenes IELTS académicos y generales tienen algunas variaciones contextuales, pero ambas están curadas para probar tus habilidades de lectura y escritura.

El examen IELTS consta de 4 secciones

1. Prueba de comprensión oral del IELTS: 40 preguntas

Esta prueba dura aproximadamente 30 minutos, con 10 minutos adicionales para anotar las respuestas. Escuchará cuatro grabaciones de monólogos y conversaciones y responderá a una serie de 40 preguntas relacionadas con las grabaciones. La idea es poner a prueba su capacidad para comprender opiniones, actitudes e información objetiva tal y como la transmiten los interlocutores.

  • Grabación 1: Escuchas una vez una conversación entre dos personas
  • Grabación 2: Escuchar un monólogo en un contexto social cotidiano
  • Grabación 3: Escuche una conversación en la que participen hasta 4 personas en un contexto de formación o educativo.
  • Grabación 4: Escuchar una conversación en un entorno educativo, como una conferencia

Consejos para acertar con la sección de comprensión oral del IELTS

Lee atentamente las preguntas y las instrucciones antes de escuchar

Tratar de hacerse a la idea de la situación y entender por qué están en su punto máximo

Escucha palabras como aunque, sin embargo, y finalmente para captar el sentido de la conversación

Recuerda que sólo escuchas la conversación una vez. Por lo tanto, debes escuchar, leer y escribir al mismo tiempo.

2. Prueba de expresión oral del IELTS: 3 tareas

La sección de expresión oral suele durar hasta 15 minutos. Esta sesión está pensada para evaluar tu capacidad de transmitir información en inglés hablado. IELTS utiliza examinadores reales (y no algoritmos) para determinar tu fluidez con el idioma inglés. Como se trata de personas reales, pueden captar fácilmente tu acento nativo para ayudarte a obtener la mejor puntuación posible. La sección de expresión oral consta de 3 partes:

  • Parte 1: Es la introducción de la entrevista, que dura entre 4 y 5 minutos. El examinador puede querer saber más sobre ti, tu casa, tu trabajo y tus intereses.
  • Parte 2: Se trata de una entrevista de turno larga en la que se le entrega una tarjeta con un tema concreto para su discusión. Aquí, se espera que expliques el tema con claridad en 2 minutos.
  • Parte 3: Se trata de un debate a dos bandas en el que el examinador hace más preguntas sobre el tema que has profundizado en la parte 2. Puede durar hasta 5 minutos.

Al calificar esta sección, los examinadores se fijarán en:

‣ Fluidez y coherencia

‣ Pronunciación

‣ Alcance y precisión gramatical

‣ Recurso léxico

3. Prueba de lectura del IELTS: 40 preguntas

Esta sección tiene una duración de 60 minutos y consiste en la lectura de tres textos largos que van desde los pasajes descriptivos y fácticos de diarios, libros, periódicos y revistas. El objetivo aquí es responder a 40 preguntas que ponen a prueba su capacidad de leer, hojear y comprender diversas opiniones y actitudes.

4. Prueba de escritura del IELTS: 2 tareas

Se trata de una sección de 60 minutos de duración que se divide en dos partes:

  • Parte 1: El alumno debe describir, explicar o resumir la información, como se ve en un gráfico, tabla o diagrama.
  • Parte 2: El estudiante debe escribir un ensayo que argumente a favor o en contra de un problema o punto de vista determinado.

Al calificar las dos preguntas, el examinador querrá ver:

‣ Coherencia y cohesión

‣ Logro de tareas

‣ Rango gramatical y precisión

Recurso léxico

Banda de puntuación del IELTS

El IELTS es un examen de varias bandas que puntúa a los estudiantes entre 1 y 9. La mayoría de las universidades exigen una puntuación media de 6,5 o más. Aquí tienes un vistazo a cada una de las bandas:

  • Banda 9: Usuario experto
  • Banda 8: Muy buen usuario
  • Banda 7: Buen usuario
  • Banda 6: Usuario competente
  • Banda 5: Usuario modesto
  • Banda 4: Usuario limitado
  • Banda 3: Usuario extremadamente limitado
  • Banda 2: Usuario intermitente
  • Banda1: No usuarioBanda 0: No intentó la prueba

Estructura del examen TOEFL

Resumen

El TOEFL iBT (examen por Internet) es la prueba de aptitud más aceptada en la actualidad. Al igual que el IELTS, la prueba computarizada administrada a través de Internet y tiene cuatro secciones que están diseñadas para probar múltiples habilidades:

  • Leer
  • Escuchar
  • Hablar
  • Escribir

El examen TOEFL también consta de 4 secciones

1. Lectura: De 60 a 80 minutos

Esta sección requiere que el estudiante lea tres o cuatro textos académicos de 700 palabras y responda a entre 36 y 56 preguntas. Esta sección tiene un total de 30 puntos.


2. Escuchar: 60-90 minutos

En esta sección, debes escuchar debates en clase, conferencias y otras conversaciones grabadas y luego responder a entre 34 y 51 preguntas relacionadas.

Pausa obligatoria de 10 minutos entre la sección de escucha y la de habla.

3. Hablar: 20 minutos

La sección verbal trata de evaluar la capacidad del alumno para expresar sus opiniones sobre una serie de temas conocidos. Consta de seis tareas que ponen a prueba su capacidad de hablar, leer y escuchar.

4. Escritura: 50 minutos

Esta sección realmente se reduce a la capacidad de un estudiante para poner sus pensamientos en el papel sobre la base de lo que han leído y escuchado. Esta sección tiene las siguientes dos tareas de escritura (ensayos) que deben completarse en 50 minutos:

  • Tarea integrada: En esta sección, deberá leer un pasaje y escuchar un audio grabado relacionado, y luego escribir sobre ese tema en 20 minutos. No hay límite en cuanto a la cantidad de texto que puedes escribir, pero la media es de entre 150 y 200 palabras.
  • Tarea independiente: En esta sección se espera que adoptes una posición sobre un tema concreto y escribas un ensayo de unas 300 palabras con pruebas o razones que apoyen tu posición. Esta tarea dura unos 30 minutos.
Consejos para el examen TOEFL

A lo largo de estas secciones, se examinará al alumno sobre

‣ Cómo pueden combinar eficazmente las 4 habilidades del inglés: leer, escuchar, hablar y escribir.

‣ Cada sección tiene una puntuación agregada de 30 minutos que conforman una puntuación total del TOEFL de 120 puntos.

‣ La prueba completa dura unas 4 horas.

Cuatro cosas a tener en cuenta durante el examen TOEFL iBT
  1. Está permitido tomar notas. El lápiz y el papel de borrador se proporcionarán en el centro y se podrán utilizar durante las secciones de escucha, lectura, habla y escritura. Todo el material en bruto utilizado deberá ser devuelto a los responsables al salir de la sala.
  2. Hay una pausa obligatoria de 10 minutos entre las secciones de escucha y de habla. Puedes aprovechar esta pausa para tomar un tentempié o una bebida.
  3. También puedes hacer otras pausas (como la del baño) entre las secciones. Sin embargo, debes hacerlo con moderación, ya que todo el examen es cronometrado y el reloj del examen no se detiene.
  4. Los teléfonos móviles, las tabletas, los ordenadores portátiles y otros dispositivos no están permitidos dentro de la sala de examen.

Ventajas y desventajas del TOEFL frente al IELTS

Una vez examinada la diferencia entre el IELTS y el TOEFL y las diferencias generales que existen en la estructura de sus exámenes -hablar, escribir, leer, escuchar, puntuar-, es correcto decir que los dos módulos de examen presentan ventajas y desventajas únicas.

Ventajas y desventajas del IELTS
Ventajas del IELTSInconvenientes del IELTS
Es una buena opción para los estudiantes que están acostumbrados al inglés del Reino Unido La sesión de entrevistas cara a cara puede ser intimidante para algunos estudiantes
El IELTS ofrece un examen de competencia general para quienes desean emigrar al extranjero. La sesión de entrevistas cara a cara puede ser intimidante para algunos estudiantes
IELTS ofrece una sesión de entrevista cara a cara que ofrece mayores posibilidades de obtener una mejor puntuación
IELTS tiene pruebas realizadas con frecuencia
Ventajas y desventajas del TOEFL
Ventajas del TOEFL Inconvenientes del TOEFL
El TOEFL es más aceptado por las instituciones de Estados Unidos y Canadá. El TOEFL suele ser más largo y tarda más en completarse que el IELTS
El TOEFL es accesible en múltiples centros de todo el mundo El TOEFL no ofrece una prueba de capacitación general, por lo que puede no ser aceptado como requisito de migración en algunos países de la Commonwealth.
Las preguntas son razonablemente sencillas.
En algunos casos, el TOEFL puede ser ligeramente menos costoso que el IELTS.
IELTS vs TOEFL
Factores importantes que hay que tener en cuenta para decidir cuál tomar

Si está pensando en hacer uno de los exámenes de aptitud de inglés, uno de los factores que debe tener en cuenta es la ubicación de los centros de examen en su región y el coste de cada prueba. Te conviene optar por un examen que se ofrezca cerca y a un coste más económico.

También es importante que te presentes a la prueba que recomiende tu universidad/institución de elección. Sin embargo, si la institución acepta cualquiera de las dos pruebas, puedes utilizar las siguientes indicaciones para elegir una prueba que se ajuste más a tus puntos fuertes:

  • Si se te da bien el inglés británico, elige el IELTS
  • Si eres bueno con el inglés americano: TOEFL
  • ¿Sabes escribir rápido? Si la respuesta es afirmativa, opta por el TOEFL.
  • ¿Te sientes cómodo con una serie de preguntas abiertas? Si la respuesta es afirmativa, opta por el IELTS
  • Si buscas un examen con múltiples opciones, el TOEFL es una buena opción.
  • Si domina la toma de notas, opte por el TOEFL
  • ¿Eres una persona con conocimientos de informática? El TOEFL iBT se realiza casi en su totalidad a través del ordenador.
  • Si te gustan las interacciones individuales y el examen en papel, el IELTS es una excelente opción para ti.

Muchos estudiantes consideran que el IELTS es más justo porque:

  • Identifica que los estudiantes merecen una oportunidad justa para obtener la mejor puntuación
  • IELTS identifica que las personas tienen diferentes enfoques a la hora de responder a las preguntas y les proporciona un sistema versátil para que respondan de la forma que prefieran.
  • IELTS proporciona una sala tranquila y sin distracciones durante la evaluación
¿La clave?

Tanto el IELTS como el TOEFL son exámenes rigurosos y ampliamente aceptados que están disponibles en numerosos lugares del mundo. Es crucial que te pongas en contacto con tu universidad preferida para conocer su prueba de aptitud recomendada antes de matricularte en el IELTS frente al TOEFL.

En Get Uni Offer, tenemos expertos en estudios en el extranjero que pueden ayudarte a crear el currículum perfecto para que te acepten en la universidad de tus sueños. Ponte en contacto con nosotros hoy mismo para saber más sobre cómo podemos gestionar mejor tu solicitud de ingreso a la universidad para que la experiencia sea realmente fluida y sin complicaciones.

4 thoughts on "IELTS vs TOEFL"

  1. Hola
    Tengo 15 años de edad ... y estudiando en 10 grado este año ..... y quiero estudiar en el Reino Unido el próximo año, puede ayudarme cómo puedo estudiar en el Reino Unido de forma gratuita y cómo, qué documentos se requieren para esto ... podría plz ayudarme.

Deja un comentario

Su dirección de correo electrónico no será publicada.